** le message en français suivra**
Are you looking for a job? We can help!
The career Information Centre is very well known to job seekers in our area. At the Career Information Centre we offer you professional and up to date advice, guidance, and referrals, so that you may achieve success in your job search projects. If we don’t have what you’re looking for, we’ll definitely help you find it! Here are the topics where we can offer our support: * Resumes and cover letters * Networking and interviews * Job and student applications * Job search * Career planning * Training and education * Regional and national labour market * Personal and professional development * Programs and services related to job search and career planning * Entrepreneurship * Financial assistance
Ask about our “Job Seeker specialized Workshop”! You can also use these resources: * Computers * Printer and photocopier * Fax and scanner * Internet access * Microsoft Office tools * Résumé building software * Career planning software (choice and career cruising)
Come on in to see us! Our job search facilitators will be pleased to meet with you with or without an appointment, to speak with you in either French or English, and to offer you their best support possible. The Career Information Centre provides assistance and information concerning job search, training and education, and career development. This is a free service, which is also available upon request at the Néguac centre.
You can contact us at:(506) 622-5491 cic.miramichi@r2optimum.ca
We are open from Monday to Friday - 8:15 AM to 4:30 PM.
**************************************************************
Vous cherchez un emploi ? Nous pouvons vous aider!
Le Centre information carrière de Miramichi est très connu auprès des chercheurs d’emploi de la région. Au centre information carrière, nous offrons des conseils, des services d’accompagnement et des renseignements valides et à jour afin de vous permettre de vivre un véritable succès dans votre recherche d’emploi. Si nous n’avons pas ce que vous cherchez, nous allons certainement vous aider à le trouver!
Voici les sujets avec lesquels nous pouvons vous offrir notre appui:
* le curriculum vitae (CV) et la lettre de présentation * le réseautage et l’entrevue * les demandes de prêts étudiants et/ou d’offres d’emploi
* la recherche d’emploi * la planification de carrière * la formation et l’éducation * le marché du travail (régional et national) *
le développement personnel et professionnel * les programmes et services en lien avec la recherche d’emploi et la planification de carrière: * l’entrepreneuriat * l’aide financière.
Renseignez-vous sur notre « Atelier spécialisé chercheur d’emploi » !
Vous pouvez aussi accéder à des outils de recherche d’emploi, et ce, gratuitement : * ordinateurs * imprimante et photocopieur * télécopieur et numériseur * accès à l’internet * outils Microsoft Office * logiciel de création de curriculum vitae * logiciels de planification carrière (Choix et Career Cruising).
Venez nous voir ! Nos facilitatrices en recherche d’emploi se feront un plaisir de vous rencontrer avec ou sans rendez-vous, de discuter avec vous en anglais ou en français, et de vous offrir le meilleur accompagnement possible dans votre processus de recherche d’emploi. Le centre information carrière offre de l’aide et des renseignements concernant une recherche d’emploi efficace, la formation et l’éducation, et le développement de carrière. Ce service est offert gratuitement, et est également disponible au centre de Néguac, sur demande.
Vous pouvez nous rejoindre en composant les numéros suivants : (506) 622-5491 ou par l’entremise du courriel suivant
:cic.miramichi@r2optimum.ca. Nos heures d'ouvertures sont du lundi au vendredi de 8 h 15 AM à 4:30 PM.